塞尔塔主帅贝尼特斯与瓦伦西亚主帅鲁文-巴哈拉接受了《体坛周报》特约记者吴昊宇的采访。

贝尼特斯先生您好，您将在本周末率队面对老东家瓦伦西亚。您执教瓦伦西亚是在2001至2004年，至今已经过去接近20年时间，这20年里足球世界发生了很多的变化。在您看来，相比于您执教瓦伦西亚和利物浦的那个年代，现在的足球风格最明显的变化在哪里？

贝尼特斯：现在的足球比赛的确在一些方式上发生了改变，比如守门员要更多参与到比赛中，他们甚至可能要到外场球员的比赛区域处理球。很多球队需要从后场开始出球，没有掌控球权的队伍需要频繁进行高位施压。

有一些球队的风格发生了变化，但当年的瓦伦西亚这样的队伍同样具备竞争力。我们是专注于整体性的队伍，在丢失球权后会随时恢复球权，进行大范围转移并寻找反击的机会。我认为这一点没有太多的变化，更多的是来自外界的看法，尤其是在西班牙大多数人都在谈论巴萨的Tiki-Taka打法的时候，受到巴萨风格的影响，很多球队都会尝试拥有更多控球权。

但实际上，仍然存在如马竞这样的球队，他们是风格较为强硬、防守比较出色的队伍，也同样能够拥有竞争力，只不过他们也流失了很多出色的球员。现在更具备竞争力且经常能够赢球的球队，仍然在做着和之前一样的事情。

目前有一些非常出色的球队，比如曼城，或是一些风格不同的顶级球队。他们的强大在于拥有一套极具竞争力的阵容和优秀的教练组，因此他们有能力做到一些其他球队一直都在复制和模仿、但始终做得没有那么好的事情。

巴拉哈先生您好，您曾作为球员与贝尼特斯共事过多年，您认为他是怎样的一名教练？您觉得自己的执教风格有没有受到贝尼特斯的一些影响？

巴拉哈：是的，理论上来讲，在贝尼特斯执教瓦伦西亚的三年里，他对于我们当时的所有球员都有着深远的影响，因为他带我们赢得了一系列的冠军奖杯。我的职业生涯和很多出色的教练有过共事经历，但给我最大影响的教练之一就是贝尼特斯，他带给我们的影响不仅限于作为一名教练，还有他对待足球一丝不苟的方式。他和我们分享了很多他对于足球的理解，而现在我也成为了一名教练。

我认为贝尼特斯是一位划时代的教练，不仅仅是在瓦伦西亚。在瓦伦西亚，贝尼特斯就是历史上最好的教练之一，在利物浦他也赢得了欧冠冠军。当能够赢得奖杯的时候，那就证明这一套足球理念是对的，这些是我认为贝尼特斯影响我最大的地方。我们都在尝试向优秀的主教练学习，而贝尼特斯正是其中的一位。

塞尔塔过去几轮状态并不算好，如今要面对您昔日的弟子巴拉哈，您会怎样应对这场较量？

贝尼特斯：首先这不是我和巴拉哈之间的对抗，而是瓦伦西亚和塞尔塔之间的对话。当然对我来说，能够再次见到巴拉哈我很高兴，看到他们表现出色我也非常高兴。面对瓦伦西亚对我们而言将不会很容易，瓦伦西亚是一支训练有素的球队，而且在主场作战，因此对于我们来说不会轻松。

本赛季我们没有取得理想的成绩，尽管比赛内容并没有成绩反映出的那么糟糕，我希望我们能够继续保持当前的水准，然后希望运气能够在我们这边。比赛结束时，我会和巴拉哈拥抱一下，不过但愿我们能够先拿下胜利。

面对恩师贝尼特斯是什么样的心情？瓦伦西亚方面会怎样欢迎贝尼特斯的到来？

巴拉哈：很不一样，真的，这将是我第一次面对一位球员时期执教过我的主教练，这种感觉很不同。而因为是贝尼特斯，我会更加期待，在我心中，贝尼特斯已经经历过了一名教练可以经历的一切，他能够在不同联赛的不同球队中都收获成功，也能赢得很多重要的冠军奖杯。

我认为瓦伦西亚会欢迎贝尼特斯的到来，因为在瓦伦西亚的那三年里，他赢得了一切。而他肯定希望能够赢得比赛，我们也希望赢下这场比赛，能够在他面前比赛对我们来说会是一个很大的动力，因为他永远都是我们俱乐部的标杆，他曾让瓦伦西亚如此有竞争力。

当年的瓦伦西亚曾从皇马和巴萨手中拿到联赛冠军，能够做到这一点是不是非常困难？

巴拉哈：如果对过去23年至25年进行分析，只有两三支球队能够打破皇马和巴萨的垄断并赢得西甲冠军，瓦伦西亚做到过两次，马竞也做到过两次。对于皇马巴萨之外的队伍来说，想要赢得联赛是非常困难的，在经济和体量方面，皇马、巴萨相对于其他球队来说优势非常大，但同样会出现一些为了冠军去竞争的球队，比如之前的我们，以及马竞。而现在想要从皇马巴萨手中拿下西甲冠军，是要比之前更加困难的事情，因为目前有财政控制，俱乐部之间的可支配收入差距在增大。

这个赛季的赫罗纳有可能制造奇迹吗？

贝尼特斯：正如刚才巴拉哈所说，想要为了冠军去竞争不仅仅要依靠俱乐部的水平，也不仅仅依靠球员的能力，现在存在财务控制政策，大多数球队只能花费更少的钱去打造阵容。而在这种情况下，赫罗纳是一个例外，我们不能忘记他们拥有一些从曼城租借过来的球员。我认为主帅米歇尔的功劳不可磨灭，但赫罗纳的确会拥有一些其余同级别球队很难去得到的球员。

我不敢猜测赫罗纳最后能够处在什么位置，但他们能否为冠军竞争，很大程度上取决于皇马、巴萨和马竞是否会集体让人感到失望。联赛是一场漫长的马拉松，赫罗纳当然不是没有机会，他们目前表现非常出色，进攻打得很棒，全队上下也很有自信，这些至少能够给他们一个继续梦想的机会。

赫罗纳的崛起对于西甲联赛是否是好事？

贝尼特斯：我认为是很积极的事情，当我们谈论当年的瓦伦西亚和超级拉科等球队的时候，总会刺激到很多队伍去为了最高荣誉去竞争。在提高一个联赛的竞争力层面上，这总是积极的事情。

巴拉哈：我也这样认为，我也希望瓦伦西亚能够有朝一日重新与皇马、巴萨和马竞这样强大的队伍竞争冠军，赫罗纳的崛起能够刺激我们这样的球队去奋斗。

本赛季的瓦伦西亚有很多年轻球员，对于年轻球员而言在西甲赛场立足最重要的是什么？

巴拉哈：年轻球员最大的财富就是他们的活力和饥饿感，以及他们向经验更加丰富的球员学习的渴望。我最喜欢的就是年轻球员永远充满能量，他们渴望学习和进步，我们队内的很多球员只有18岁或19岁，或是20岁出头，他们还有很多路要走，但我们已经将他们视为重要的一员。最重要的是他们需要经历一个过程，而我们的球队在这个赛季表现不错，这也会给他们足够的信心，让他们继续成长。

执教年轻球员最困难的地方是什么？

巴拉哈：你需要经常重复很多事情，如果你去执教一名经验丰富的球员，也许你只需告诉他一两遍，他就可以理解并接受。但和年轻球员一起工作，需要大量重复和强调很多事情，要给他们看很多视频，点出他们需要改进的地方。有时年轻球员会达到一个更高的高度，但更难的是保持高水平，他们必须明白，成为高水准球员是一个很漫长的过程。

今夏为什么选择执教塞尔塔？

贝尼特斯：吸引我到塞尔塔工作的最重要因素是他们的蓝图，因为今年是俱乐部的百年诞辰，董事会也就此做出了一些承诺。这些年塞尔塔始终都在挣扎，而我也发现他们的想法想要维持下去并不容易，因为西甲联盟存在财务限制，目前的结果并不在预期之中。

但我们必须一点点改变现状，我很喜欢塞尔塔的计划，我喜欢让俱乐部从低谷中成长，让年轻球员成长。总体来说，塞尔塔俱乐部有很好的设施、很棒的球迷，是一家充满活力的俱乐部，目前我们缺少的只差成绩了。

您曾执教过的巴拉哈和哈维-阿隆索都在教练席上取得了成功，在您看来，好球员想要成为出色的教练最重要的因素是什么？

贝尼特斯：我很高兴看到我曾执教过的很多球员作为教练取得成功。巴拉哈刚才谈到了竞争力，我一直都是喜欢获胜和保持竞争力，我认为如巴拉哈这样的球员对于每种风格的教练都有所了解，然后就能形成自己的工作方式和方法论。实际上，如果你的球员生涯共事过的成功教练更多，或许你会发现更多的工作方式，也能学到更多的东西。

一些聪明的球员会用自己的方式理解每一位教练的风格，比如巴拉哈，比如阿隆索，还比如马斯切拉诺，他目前在南美执教。很多已经退役的球员的倾听和学习能力很强，这是他们成为优秀教练的重要因素。