率队在英超第8轮主场2-1击败布伦特福德之后，曼联主教练滕哈格出席了新闻发布会。

嗨，埃里克，恭喜你们用一场重要的胜利展现了重要的团队精神……

每一场胜利都非常重要，我觉得在这支球队里你可以看到团结，有一种战斗的精神。今天我们有了更多的进球的决心，我觉得这正是我们所需要的，这开始展现出我们踢得很好。我们进入了正确的位置，但我们的进球不够多，我们不够果断。然而今天我们打进了两个精彩的进球，所以我们对此感到非常满意。

所以你们仍然需要更多的果断，不是吗？

我认为一直都是这样的，好的东西永远都不够好，但我觉得我们打进的两个进球的质量真的很高。我们已经看到了，这支球队有能力打进非常棒的进球，当你进球并且赢球的时候，你就会增加一些信念和信心，而这正是我们所需要的，因为在赛季初我们有过一些不错的表现，你也可以从我们保持的零封当中看到这一点。我们创造了足够多的机会，但我们没有进足够多的球，这样你就赢不了球。当然，每个人都会感到消极和失望，这可以帮助我们，但这只是一场胜利，我们必须在这个基础上再接再厉。

那么在中场休息的时候，你个人感受到了多少压力？显然你对布伦特福德的进球感到非常愤怒，因为事实是你正在输掉比赛的过程当中……

压力总是存在的，我们必须赢得每一场比赛，所以当我们0-1落后的时候，我们必须得看看怎么样才能扭转局面。我们感到有些不公平，我们让这种感觉成为了下半场比赛的动力。我们加快了节奏，打进了两个精彩的进球。我真的很享受今天的表现，上半场暂且不提，尤其是下半场。

那你能解释一下你为什么感到愤怒吗？因为有人必须要先处理伤口才能上场？

是的，但是这并没有改变任何事，那只是已经干了的血迹，他(德利赫特)已经为那个伤口接受了治疗，他头上都是干了的血迹，所以我们都不明白为什么他会被要求下场。我也问过了，我走过去问了马泰斯：“发生了什么？”他说：“那只是干了的血，但我必须下场，我不知道为什么。”

当然，这是一个重要的时刻，因为布伦特福德在角球上表现得非常好，而当你失去你争顶能力最强的球员之一，而他们又从中获益的时候，你当然会感到失望。

埃里克，你能把这视为一个转折点吗？这个想法有在你的脑海里出现过吗？这不仅仅是一场胜利，而是你真的找到了表现的方式？

不，这只是一场胜利。在最近的一段时间里，我们赢得的比赛还不够多，但我们也只输了一场比赛，而且那还是在我们因为红牌只剩下10个人的情况下，在那之后大家也都同意我们不应该只剩下10个人。

所以，我们唯一需要做得更好的就是进球。我们正在进入正确的位置，把球带到那里，获得正确的位置，但我们在关键时刻不够果断——无论你想用什么词来形容，但如果你能够做到这一点，那么我们就能够赢得比赛。

当然，不利的是拉斯穆斯-霍伊伦在赛季刚开始的时候受伤了，现在他回来了，但是除了拉斯穆斯-霍伊伦，我们还有足够多的有进球能力的球员。今天我们取得了两个精彩的进球，希望这能给球员们带来信心，让他们相信自己能做得到。他们有决心去渴望、去占据位置，同时也能够完成进球，这样我们就能赢得比赛。

判罚对你不利显然是非常令人沮丧的，但讽刺的是，这是不是正是激励球员们奋起反击，并且在下半场表现出色的原因呢？那种不公正的、受到冤屈的感觉？

这是一种假设，但我们永远都不会知道的。不过确实，我们在中场休息的时候很抓狂、很生气，因为我们认为虽然不够完美，但我们还是控制了比赛。我们没有让对方获得机会，我们也创造了一些机会。然后像我们那样丢球了的话，就会感觉非常不公正。

我只是想让你澄清一下，你是否考虑过让他(德利赫特)下场？或者队医能否包扎一下，从而避免这种情况？我想他当时已经下场了，不是吗？

不，他没事，这是他告诉我的。当他下场的时候，我问过他：“有问题吗？”没有，他100%没问题。我从来没考虑过让他下场。

我还想问问马库斯(拉什福德)，他在不同位置的表现都很好，你怎么看待他的表现？他充满了真正的活力，而且也有目标……

我今天真的很享受他的比赛方式，你可以看到他的能力，我们希望每场比赛都能看到他这样的表现，因为这样你就能看到他可以为球队做出什么样的贡献。他踢得非常卖力，然后送出了一次精彩的传中。当然，我认为进球也很精彩，但那个传中真的很养眼。

加纳乔表现得非常有影响力，这赛季他已经进了5个球，上赛季他进了10个，你对他有什么目标吗？你觉得他这赛季还能继续进步，进更多的球吗？

他必须这么做，如果他想成为更好的球员，那他就必须继续提高。我了解他的能力，这就是为什么我让他上场。他是个威胁，他有进球的能力，但是在一对三的情况下他也是个威胁，他能做出关键的动作并为球队贡献出助攻，所以最终的结果绝对是我们所需要的，这也是我们在赛季初的几场比赛里所缺少的。

回到马库斯的问题，埃里克，不仅仅是今天，在最近几个星期里都是，我知道他对自己没有进球这件事感到非常在意，但是你有没有看到，在过去的一个月里，马库斯真的开始恢复到他应有的水平了？

我觉得我们都知道他有非常大的潜力，当他有这种态度的时候他就会进球，就像他在波尔图的时候做到的那样。但他也会送出助攻，就像他今天做到的那样。但这一切都得是伴随着斗志和100%的强度开始的，当我们带来这些东西的时候，不仅仅是马库斯，不要过度关注马库斯，而是当我们把所有这一切都带到球场上的时候，我认为我们有一支可以进步的球队，并且可以成为一支能为这个赛季的奖杯而战的优秀球队。